-
1 чванный
(self-)conceited* * ** * *(self-)conceited, presumptuous, arrogant* * *donnishuppish -
2 с большим самомнением
1) General subject: egotistic, egotistical, self conceited, self consequent, self important, self wise, self-conceited, self-important2) Bookish: self-wise3) Makarov: self-consequent4) Taboo: Ant's pantsУниверсальный русско-английский словарь > с большим самомнением
-
3 заносчивый
1) General subject: airy, arrogant, assuming, haught, haughty, high hat, high-and-mighty, overbearing, presumptuous, proud, proud stomached, self conceited, self-conceited, skipjack, stuck up, stuck-up, top lofty, top-lofty, self-important, bigheaded, proud-spirited3) Ironical: high and mighty, proud-stomached4) Jargon: large5) Taboo: big-ass -
4 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating -
5 чванливый
1) General subject: bucko, high-and-mighty, self-conceited, sniffish, sniffy, snobbish, snobby, snotty, stuck up, stuck-up, stuffy, swank, swanky, swashing, swelling, swollen headed, swollen-headed, toffee nosed, uppish, conceited3) Jargon: snot, toffee-nosed, full of oneself4) Makarov: swollen -
6 самомнение
с.(self-)conceit, self-importanceс большим самомнением — self-conceited, having a high opinion of oneself
-
7 самомнение
с.(self-)conceit [-'siːt], self-importanceс больши́м самомне́нием — self-conceited [-'siːt-], having a high opinion of oneself
-
8 с самомнением
General subject: full of big talk, self-conceited -
9 через губу не переплюнет
1) Colloquial: bone tired, bushed, dead tired, pooped, worn out2) Taboo: dragging ass (об очень уставшем человеке extremely tired (in Russian literally "a person without the strength to spit over his lip"))3) Idiomatic expression: self-conceited (Не снизойдёт до разговора - слово через губу не переплюнет.), arrogant, dead-beat, exhaustedУниверсальный русско-английский словарь > через губу не переплюнет
-
10 Пустой колос голову кверху носит
Unlike a clever person, a narrow- minded man is often self-conceitedVar.: Порожний колос выше стоит Cf: The boughs that bear most, hang lowest (Am., Br.). A full ear of corn will bend its head; an empty ear will stand upright (Am.). The heaviest head of corn hangs its head lowest (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Пустой колос голову кверху носит
-
11 чванливый
swaggering, self-conceited, swanky -
12 чванный
presumptuous, self-conceited -
13 заносчивый
arrogant имя прилагательное: -
14 чванливый
1. self-conceited2. snobbishly3. snootyСинонимический ряд:высокомерный (прил.) высокомерный; гордый; заносчивый; кичливый; надменный; надутый; спесивый; чванный -
15 самовлюбленный
self-enamoured* * ** * *self-enamoured, vain, conceited; narcissistic* * * -
16 самовлюблённый
self-enamoured, vain, conceited -
17 самонадеянный
conceited, self-confident, presumptuous, presuming, assuming -
18 самовлюблённый
self-loving, narcissistic, vain, conceited [-'siːtɪd] -
19 самодовольный
1) General subject: bigheaded, bumbling, bumptious, cock a hoop, cock-a-hoop, cockahoop, cockish, complacent, conceited, coxcombical, full of conceit, goopy, holier than thou, holier-than-thou, huffy, jaunty, opinioned, po faced, priggish, proud, puffed, puffed up, puffed-up, self complacent, self contented, self righteous, self satisfied, self-complacent, self-contented, self-satisfied, smug, stuck up, stuck-up, superior, swell headed, swell-headed, toffee nosed, self-congratulatory2) Colloquial: po-faced, upstage, cock of the walk3) American: hincty5) Psychology: vain6) Jargon: big headed, hinkty, toffee-nosed7) Makarov: self-righteous8) Taboo: shit-eating9) Phraseological unit: cat that ate the canary (A person who appears self-satisfied or smug.), all-over oneself (Feeling self-satisfied.) -
20 самодовольный
smug имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Self-conceited — Self con*ceit ed, a. Having an overweening opinion of one s own powers, attainments; vain; conceited. {Self con*ceit ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-conceited — adjective characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self importance (Freq. 1) a conceited fool an attitude of self conceited arrogance an egotistical disregard of others so swollen by victory that he was unfit for normal duty… … Useful english dictionary
self-conceited — a. Vain, egotistical, conceited, self complacent, opinionated, self sufficient, self satisfied … New dictionary of synonyms
self-conceited — adjective see self conceit … New Collegiate Dictionary
Self-conceitedness — Self conceited Self con*ceit ed, a. Having an overweening opinion of one s own powers, attainments; vain; conceited. {Self con*ceit ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conceited — c.1600, having an overweening opinion of oneself (short for self conceited, 1590s); earlier having intelligence (1540s); pp. adj. from CONCEIT (Cf. conceit) (q.v.) … Etymology dictionary
self- — is a highly productive prefix forming compounds of various types, in most of which self acts as the object on which the action or attribute signified by the second element operates, e.g. self betrayal (= betrayal of oneself), self awareness (=… … Modern English usage
self-conceit — self conceited, adj. self conceitedly, adv. self conceitedness, n. /self keuhn seet , self /, n. an excessively favorable opinion of oneself, one s abilities, etc.; vanity. [1580 90] * * * … Universalium
self-conceit — [self′kən sēt′] n. too high an opinion of oneself; conceit; vanity self conceited adj … English World dictionary
conceited — Synonyms and related words: Gascon, aggressively self confident, arrogant, biggety, boastful, boasting, braggart, bragging, bumptious, chesty, cocky, complacent, coxcombical, dandified, dandy, egocentric, egotistical, fanfaron, fanfaronading,… … Moby Thesaurus
self-conceitedly — adverb with conceit; in a conceited manner he always acts so conceitedly! • Syn: ↑conceitedly • Derived from adjective: ↑self conceited, ↑conceited (for: ↑conceitedly) … Useful english dictionary